Voting helps the comic reach new people. When you vote you get to see a bonus panel for the current comic.

Sometimes the voting thumbnails are not labeled, making it impossible to vote. If this happens, just refresh and you will get a new one.